Watchatlas

anOrdain / Porcelain

anOrdain Porcelain

コレクションプロフィール · 2025

A separate material direction developed entirely in-house: translucent porcelain dials made by specialist Cara Louise, offering a completely different quality of light and surface.

その意義

ポーセリンは、anOrdainにとって独立した素材の方向性を示す。単なる新しいカラーバリエーションではなく、新たなクラフトの領域である。これは、ブランドの評価をビトラスエナメルの先へと広げ、別の窯焼き・手仕上げの文字盤素材へと拡張するものであり、同時にエナメルよりも高いアクセス性とバッチ生産を目指している。

主要リファレンス

製造中の anOrdain porcelain dial

Model 2 Porcelain

Model 2 Porcelain — ポーセリン発売モデルの公式製品ページ。数年にわたり社内で開発された真のポーセリン文字盤であり、Cara Louiseが各文字盤を手作業で製作していると説明している。

anOrdain

anOrdain black porcelain dials in production

Model 2 Porcelain 39.5mm

Model 2 Porcelain 39.5mm — 発売記事では、ポーセリン生産はまず39.5mmのModel 2から始まったと述べている。

anOrdain

anOrdain porcelain dial の製造ディテール

Model 2 Porcelain 36mm

Model 2 Porcelain 36mm — 発売記事では、36mm版が2025年後半のリリースに向けて開発中であったとされており、ポーセリン展開における名指しのサイズバリエーションとなっている。

anOrdain

コレクションの年表

  • 2021 — リモージュへの夏のリサーチトリップの後、anOrdainはその直後にポーセリンの試作を始めた。
  • 2024 — 発売時点までに、anOrdainはStoke-on-Trentの職人たちと数年にわたりポーセリン文字盤を開発し、最初の40枚の文字盤を完成させていた。
  • 2025 — anOrdainは2025年2月28日にModel 2 Porcelainを正式に発表し、真の自社製釉薬ポーセリン文字盤をカタログに導入した。
  • 2025 — 発表時、ポーセリンはまず39.5mmのModel 2で展開され、36mm版は年内後半に開発予定とされた。

FAQ

anOrdainはそのポーセリン文字盤をどのように定義していますか？

ブランドはそれらを真のポーセリンと説明している。すなわち、金属上のエナメル文字盤とも、工業製のジルコニア・セラミックシートとも異なる、高温焼成のガラス質釉薬を施した粘土素地である。

anOrdainのポーセリン文字盤は誰が製作していますか？

anOrdainによれば、各文字盤はポーセリン職人のCara Louiseが、成形から釉薬焼成に至るまで、伝統的な手工具と工程を用いて製作している。

公式コレクション ↗

ブランドへ戻る

anOrdainのその他のモデル

  • Model 1anOrdain Model 1 Teal — ガラス質のエナメルを銅の基盤に融合させたアーストーンカラーパレットで知られるシグネチャーモデル。エナメルの深みと豊かさを誇る。
  • Model 2anOrdain Revised Model 2 ウォッチ in green enamel dials — anOrdainのエナメル文字盤の職人技を採用しながら、よりスポーティかつ機能的なプロポーションに拡張。

enfrdeiteshizhjaar