Claude Meylan Tortue

コレクションプロフィール · 2024

ヴァレー・ド・ジューの時計製造の伝統に基づいたClaude Meylanのシグネチャー・スケルトンコレクション。

その意義

TortueはClaude Meylanに即座に識別できるケースフォルムを与え、メゾンのオープンワークのムーブメント言語を記憶に残るシルエットへと昇華する、コレクションの視覚的フラッグシップとなっている。

Tortue line page — コレクション専用の公式ページ。

Line tortue — コレクションの現行性を示すホームページ上のコレクション表記。

Sportive & élégante — Tortueラインに付された公式のポジショニング表現。

2024 — 公式サイトには現在、Tortue専用ページが設けられており、このコレクションがブランドの現行カタログにおいてアクティブであることを裏づけている。
2024 — ホームページでは「ligne tortue」が「Sportive & élégante」という表記で強調され、コレクションのポジショニングを示している。
2024 — Claude Meylanのヒストリーページは、彫刻的なムーブメントワークと装飾的なスケルトナイズを強調しており、これはTortueのオープンワークなアプローチと一致する。

その亀甲型ケースとスケルトン化されたムーブメントの見せ方が、定義的な特徴です。

はい。公式サイトにはTortue専用ページとホームページ上のコレクション表記があります。

Répétition — 手作業仕上げの懐中時計スタイルのコレクション。
Squelette — Skeletonised timepieces revealing intricate hand-engraved movements through open dials.