Trilobe / Les Matinaux

Trilobe Les Matinaux

コレクションプロフィール

ブランドのシグネチャーコレクション。時・分・秒それぞれの回転ディスクで時刻を表示し、伝統的な針を持たない独創的なデザイン。

その意義

Les Matinaux が重要なのは、Trilobe のアイデンティティを定義しているからである。フランス的で詩的な時刻表示のアプローチにより、時・分・秒を従来の針ではなく回転する表示として配置している。

Les Matinaux Grey — Trilobe 独自の針を持たない表示をグレーダイヤルで表現したモデルで、時・分・秒を中央針ではなく回転する要素で示す。 Movement: 自社製自動巻きムーブメント.

Trilobe official

Les Matinaux Blue — ブルーの Les Matinaux バリエーションは、コレクションの詩的な非対称表示を保ちながら、より鮮やかな日常的カラーを加えている。 Movement: 自社製自動巻きムーブメント.

Trilobe official

Les Matinaux Green — グリーンモデルは Les Matinaux の公式カラー表現の一つで、コレクションのディスク式時刻読み取りを保っている。 Movement: 自社製自動巻きムーブメント.

Trilobe official

Les Matinaux は伝統的な針ではなく回転表示で時刻を示し、Trilobe の表示コンセプトを最も明確に表す存在となっている。

Trilobe の公式ページでは、この名称は Rene Char の詩集 Les Matinaux へのオマージュとして位置づけられている。