Ludovic Ballouard Upside Down

コレクションプロフィール · 2009

Upside Down — Ballouardのデビュー作。現在の時刻を示すアラビア数字以外はすべて逆さまに表示され、その時間だけが正面を向く。

その意義

Upside Down は Ludovic Ballouard の基礎となる時計である。ブランドの遊び心がありながら技術的には真剣なアプローチを確立し、maison の世界観を示す最も明確なコレクター向け reference であり続けている。

Upside Down / reference B01 — ブランドの手巻き特許 complication calibre B01 が、オリジナルの Upside Down コンセプトを駆動する。

Upside Down collection — 反転した数字のコンセプトと現在時刻のロジックを説明する公式コレクションページ。

Classic Collection variants — ブランドは現在、このファミリーの下に複数のクラシック仕様と特別仕様をまとめている。

Ballouard は、過去と未来が文字通り反転し、現在の時だけが正しい向きになるようにこの時計を設計した。それは今この瞬間を生きることを思い出させるためである。

いいえ。この時計は標準的で読みやすいスポーツレイアウトではなく、独特の機械的な表示を用いており、それがコレクターにとっての魅力の一部である。