Jaeger-LeCoultre / Reverso
Jaeger-LeCoultre Reverso
コレクションプロフィール · 1931
Reverso — 1931年より製造を続けるアール・デコの傑作。ケースを反転できる独自の構造が特徴の長方形時計。
コレクション画像
発音・名称
reh-VAIR-so
その意義
Reverso は、時計が文化的オブジェへと昇華した最も明快な例のひとつです。ひと目でそれと分かり、絶えず再解釈され、Jaeger-LeCoultre のアイデンティティの中核を成しています。
主要リファレンス
コレクションの年表
- 1931 — Reverso が、ポロ選手のためのリバーシブル腕時計として登場。
- 2025 — Jaeger-LeCoultre が、Watches & Wonders のサイクルで現行の Tribute Duoface を発表。
- 2026 — 公式の Reverso エッセイが、この時計を紛れもないメゾンのスタイルとして位置づける。
ニュース
- Reverso: An Unmistakable Style 2026 — Reverso を不朽のデザイン・シグネチャーとして位置づける公式エッセイ。 ↗
- Reverso「Or Deco」シリーズ 2026 — Art Deco の語彙を現代へと引き継ぐ公式ストーリー。 ↗
- Reverso：時の中に刻まれたマイルストーン 2026 — リバーシブルケースとコレクターの共鳴を描くブランドヒストリー記事。 ↗
- Reverso Tribute Duoface Small Seconds 2025 — 現行の Duoface 世代に向けた、現在の公式製品ページ。 ↗
豆知識
ポロ由来
Reverso はポロのために生まれ、反転式ケースは今もその象徴的な動きです。
https://www.jaeger-lecoultre.com/us-en/news/watchmaking/reverso-a-milestone-engraved-in-time
デザインコード
その Art Deco のプロポーションは、複雑機構を備えたモデルでも明確に保たれています。
https://www.jaeger-lecoultre.com/us-en/news/watchmaking/the-reverso-or-deco-series
二つのダイヤル
Duoface モデルは、ケースバックを第2の表示面へと変えます。
https://www.jaeger-lecoultre.com/us-en/watches/reverso/reverso-tribute/reverso-tribute-duoface-small-seconds-stainless-steel-q398847j
現行の広がり
現行ファミリーは、Monoface から Chronograph、Calendar の各仕様へと広がっています。
https://www.jaeger-lecoultre.com/us-en/watches/reverso
FAQ
なぜ Reverso のケースは反転式なのですか？
ポロの最中にクリスタルを保護できるよう、ケースが反転する構造として生まれました。
Tributeとは何を意味しますか？
Tribute モデルは、オリジナルの Art Deco 比率と抑制の効いたダイヤルデザインを受け継いでいます。
a Duoface Reversoとは何ですか？
Duoface モデルは、ケースの裏面を第2のダイヤルとして用います。
Reverso はなぜ重要なのか？
それは、デザインの金字塔であると同時に、複雑機構と素材に対して柔軟なプラットフォームでもあります。
Jaeger-LeCoultreのその他のモデル
- Master
— Master — Master ControlやMaster Ultraを含む、クラシックなドレスウォッチおよびコンプリケーションのラウンドライン。 - Polaris
— Polaris — 1968年のMemovox Polarisダイバーから着想を得たスポーツライン。 - Rendez-Vous
— Rendez-Vous — クラシックなデザインとコンプリケーションに焦点を当てたレディースコレクション。 - Atmos
— Atmos — 大気温の変化を動力源とするメカニカル置き時計。