IWC / Portugieser
IWC Portugieser
Profil de collection · 1939
Montres habillées et chronographes de grand diamètre à cadran épuré, issues d'une commande de chronomètres de marine en 1939.
Vues de la collection
Prononciation et nom
por-too-gee-zair
Pourquoi elle compte
Le Portugieser compte parce qu’il relie mieux que presque toute autre ligne de l’horlogerie suisse la réputation d’IWC pour les montres-instruments fonctionnelles à l’élégance classique d’une montre habillée. Son concept surdimensionné et d’une grande lisibilité, né en 1939, était en avance de plusieurs décennies sur son temps, et la collection est ensuite devenue une plateforme pour plusieurs signatures définissant IWC : l’automatique équilibrée de sept jours, le chronographe bi-compax durable et l’architecture de calendrier perpétuel conviviale de Kurt Klaus. Sur le marché actuel, elle demeure l’une des expressions les plus nettes de l’identité d’IWC.
Références clés
Chronologie de la collection
- 1939 — IWC a livré les premières montres-bracelets Portugieser surdimensionnées, basées sur des calibres de montres de poche, établissant l’esthétique d’instrument de marine qui définirait la collection.
- 1993 — À l’occasion du 125e anniversaire d’IWC, le dessin historique a été officiellement relancé et baptisé Portugieser, transformant un modèle d’archives peu connu en pilier de collection moderne.
- 1995 — Le Portugieser Chronograph Rattrapante a introduit la fonction chronographe dans la famille et a jeté les bases de la branche sportive de la ligne.
- 1998 — IWC indique que le Portugieser Chronograph a été introduit en 1998, inaugurant la série au design à deux compteurs devenue l’une des montres les plus reconnaissables de la marque.
- 2000 — Le Portugieser Automatic a fait ses débuts, créant le format signature grand, équilibré et automatique de sept jours avec indicateur de réserve de marche et petite seconde.
- 2003 — Le premier Portugieser doté d’un calendrier perpétuel a été lancé, apportant à la collection la complication calendar emblématique de Kurt Klaus.
- 2024 — À Watches and Wonders Geneva, IWC a entièrement revu la ligne Portugieser avec de nouvelles couleurs de cadran signature riches en laque, des modèles Automatic et Perpetual Calendar redessinés, ainsi que les débuts du Portugieser Eternal Calendar séculaire.
- 2026 — IWC a présenté le Portugieser Chronograph Ceratanium®, une édition limitée tout en noir qui réinterprète le chronographe classique de 41 mm dans le matériau céramique-titane exclusif à la marque.
Actualités
- IWC presents the Portugieser Chronograph Ceratanium® 2026-02-26 — IWC a dévoilé un Portugieser Chronograph Ceratanium® tout en noir limité à 1 500 pièces, utilisant le matériau Ceratanium exclusif à la marque tout en conservant le format familier de chronographe de 41 mm et le calibre 69355. ↗
- A Tribute to Eternity: IWC launches new Portugieser collection at Watches and Wonders Geneva 2024-04-09 — IWC a rafraîchi la famille Portugieser avec quatre nouvelles couleurs de cadran signature, des modèles Automatic et Perpetual Calendar actualisés, ainsi que les débuts du Portugieser Eternal Calendar. ↗
- IWC launches the Portugieser Chronograph with Horizon Blue, Obsidian, and Dune dials 2024-04-09 — Trois nouvelles références Portugieser Chronograph ont élargi le modèle cœur de collection avec des couleurs signature richement laquées introduites lors du rafraîchissement 2024 de la collection. ↗
- IWC Portugieser Automatic now with slimmer case, double box-glass and new colour codes 2024-04-09 — La mise à jour 2024 du Portugieser Automatic a apporté une construction de boîtier redessinée, de nouvelles exécutions de mouvements maison et de nouvelles variantes de couleur pour l’Automatic 42 comme pour l’Automatic 40. ↗
- IWC re-launches the Portugieser Perpetual Calendar 44 2024-04-09 — IWC a réingénieré le Portugieser Perpetual Calendar 44 avec une bague de boîtier plus fine, des glaces de forme box et de nouveaux cadrans à finition laquée dans des boîtiers en métal précieux. ↗
Anecdotes
Note collectionneur 1
Selon Phillips, citant les archives IWC, seuls 690 exemplaires de la référence originelle 325 ont été vendus entre 1939 et 1981, ce qui rend les tout premiers Portugieser exceptionnellement rares.
Note collectionneur 2
De nombreux Portugieser vintage importés au Portugal peuvent être identifiés par un poinçon des douanes portugaises, apposé à la main sur une corne, un petit indice historique directement lié au nom de la collection.
FAQ
Quand le IWC Portugieser a-t-il été introduit ?
La collection trouve son origine en 1939, lorsque IWC a livré les premières montres-bracelets surdimensionnées inspirées par la précision des montres de pont nautiques ; la relance moderne de la collection a été officiellement baptisée Portugieser en 1993.
Pourquoi le Portugieser est-il si grand par rapport aux montres habillées vintage ?
Parce que le concept originel utilisait un mouvement de montre de poche de haute précision dans un boîtier de montre-bracelet, créant un design inhabituellement grand et d’une très grande lisibilité pour son époque.
Quels sont les traits de design définissant un Portugieser ?
Les signes distinctifs incluent un cadran ouvert et épuré, des chiffres arabes appliqués, des aiguilles feuille fines, un chemin de fer pour les minutes et des proportions inspirées des instruments marins.
Quel est aujourd’hui le Portugieser le plus connu ?
Le Portugieser Chronograph est sans doute la référence moderne la plus connue grâce à son agencement vertical équilibré des sous-cadrans et à son rôle de longue date dans la collection.
Plus de IWC
- Pilot's Watches
— Ligne d'inspiration aéronautique enracinée dans les instruments de cockpit des années 1930 d'IWC. - Portofino
— Ligne habillée fine et classique introduite en 1984. - Ingenieur — Ligne de montres de sport antimagnétiques, relancée en 2023 avec le design SL de Gérald Genta de 1976.
- Aquatimer
— Collection de montres de plongée lancée pour la première fois en 1967.