IWC / Portugieser
IWC Portugieser
संग्रह प्रोफ़ाइल · 1939
बड़ी, साफ-डायल ड्रेस और क्रोनोग्राफ घड़ियाँ जो 1939 के समुद्री डेक आर्डर से उत्पन्न हुईं।
कलेक्शन चित्र
उच्चारण और नाम
por-too-gee-zair
यह क्यों महत्वपूर्ण है
Portugieser महत्वपूर्ण है क्योंकि यह IWC की functional instrument watchmaking की प्रतिष्ठा को Swiss watchmaking की लगभग किसी भी अन्य line से बेहतर classic dress-watch elegance के साथ जोड़ता है। इसका oversized, अत्यंत legible 1939 concept अपने समय से दशकों आगे था, और बाद में यह संग्रह IWC की कई परिभाषित signatures का मंच बना: balanced seven-day automatic, enduring bi-compax chronograph, और Kurt Klaus की user-friendly perpetual calendar architecture। आज के बाजार में, यह IWC की पहचान की सबसे स्पष्ट अभिव्यक्तियों में से एक बना हुआ है।
मुख्य संदर्भ
संग्रह समयरेखा
- 1939 — IWC ने pocket-watch calibres पर आधारित पहले oversized Portugieser wristwatches प्रस्तुत किए, जिससे marine-instrument aesthetics स्थापित हुईं जो इस संग्रह को परिभाषित करेंगी।
- 1993 — IWC की 125वीं वर्षगांठ के लिए, इस ऐतिहासिक design को औपचारिक रूप से पुनर्जीवित किया गया और Portugieser नाम दिया गया, जिससे एक कम-ज्ञात archival model आधुनिक संग्रह का आधार बन गया।
- 1995 — Portugieser Chronograph Rattrapante ने परिवार में chronograph कार्यक्षमता पेश की और लाइन की sporty शाखा की नींव रखी।
- 1998 — IWC के अनुसार Portugieser Chronograph 1998 में प्रस्तुत किया गया, और इसी से दो-register design की वह श्रृंखला शुरू हुई जो ब्रांड की सबसे पहचानी जाने वाली घड़ियों में से एक बनी।
- 2000 — Portugieser Automatic ने पदार्पण किया, जिससे power-reserve display और small seconds के साथ signature large, balanced seven-day automatic format बना।
- 2003 — पहला Portugieser with a perpetual calendar लॉन्च हुआ, जिसने Kurt Klaus की emblematic calendar complication को संग्रह में लाया।
- 2024 — Watches and Wonders Geneva में, IWC ने Portugieser line को नए lacquer-rich signature dial colours, redesigned Automatic and Perpetual Calendar models, और secular Portugieser Eternal Calendar की शुरुआत के साथ व्यापक रूप से अद्यतन किया।
- 2026 — IWC ने Portugieser Chronograph Ceratanium®, एक all-black limited edition, प्रस्तुत किया जिसने brand के proprietary ceramic-titanium material में classic 41 mm chronograph को पुनर्परिभाषित किया।
समाचार
- IWC presents the Portugieser Chronograph Ceratanium® 2026-02-26 — IWC ने 1,500 pieces तक सीमित एक all-black Portugieser Chronograph Ceratanium® प्रस्तुत किया, जिसमें brand के proprietary Ceratanium material का उपयोग किया गया जबकि परिचित 41 mm chronograph format और calibre 69355 बनाए रखा गया। ↗
- A Tribute to Eternity: IWC launches new Portugieser collection at Watches and Wonders Geneva 2024-04-09 — IWC ने Portugieser family को चार नए signature dial colours, updated Automatic and Perpetual Calendar models, और Portugieser Eternal Calendar की शुरुआत के साथ नवीनीकृत किया। ↗
- IWC launches the Portugieser Chronograph with Horizon Blue, Obsidian, and Dune dials 2024-04-09 — तीन नए Portugieser Chronograph references ने 2024 collection refresh में पेश किए गए समृद्ध lacquered signature colours के साथ core model का विस्तार किया। ↗
- IWC Portugieser ऑटोमैटिक now with slimmer case, double box-glass and new colour codes 2024-04-09 — 2024 Portugieser Automatic update ने redesigned case construction, नए in-house movement executions, और Automatic 42 तथा Automatic 40 दोनों के लिए fresh colourways लाए। ↗
- IWC re-launches the Portugieser Perpetual Calendar 44 2024-04-09 — IWC ने Portugieser Perpetual Calendar 44 को slimmer casing ring, box-shaped crystals, और precious-metal cases में नए lacquer-finished dials के साथ पुनः-इंजीनियर किया। ↗
रोचक तथ्य
कलेक्टर नोट 1
Phillips द्वारा IWC archives का हवाला देते हुए, 1939 से 1981 के बीच मूल reference 325 के केवल 690 उदाहरण बेचे गए, जिससे सबसे प्रारंभिक Portugiesers अत्यंत दुर्लभ हैं।
कलेक्टर नोट 2
Portugal में आयातित कई vintage Portugieser watches को lug पर hand-stamped Portuguese customs hallmark से पहचाना जा सकता है, जो संग्रह के नाम से सीधे जुड़ा एक छोटा ऐतिहासिक संकेत है।
FAQ
IWC Portugieser कब पेश की गई थी?
संग्रह की उत्पत्ति 1939 तक जाती है, जब IWC ने nautical deck-watch precision से प्रेरित पहले oversized wristwatches प्रस्तुत किए; आधुनिक संग्रह पुनरुद्धार को औपचारिक रूप से 1993 में Portugieser नाम दिया गया।
Portugieser vintage dress watches की तुलना में इतना बड़ा क्यों है?
क्योंकि मूल concept में wristwatch case के भीतर एक high-precision pocket-watch movement का उपयोग किया गया था, जिससे अपने युग के लिए एक असामान्य रूप से बड़ा और अत्यंत legible design बना।
the defining design traits of a Portugieser क्या हैं?
मुख्य संकेतों में एक स्वच्छ open dial, applied Arabic numerals, slim feuille hands, railway-style minute track, और marine instruments से प्रेरित proportions शामिल हैं।
the best-known Portugieser today क्या है?
Portugieser Chronograph संभवतः सबसे प्रसिद्ध modern reference है, इसके संतुलित vertical sub-dial layout और संग्रह में इसकी दीर्घकालिक भूमिका के कारण।
IWC से और अधिक
- Pilot's Watches
— विमानन-प्रेरित लाइन जो IWC के 1930 के दशक के कॉकपिट उपकरणों में निहित है। - Portofino
— 1984 में पेश की गई पतली, शास्त्रीय ड्रेस लाइन। - Ingenieur — एंटी-मैग्नेटिक स्पोर्ट्स वॉच लाइन, 2023 में Gérald Genta के 1976 SL डिज़ाइन के साथ पुनर्जीवित।
- Aquatimer
— डाइव वॉच कलेक्शन जो पहली बार 1967 में लॉन्च हुआ।